人民网 | 人民网日文版
人民网中日文手机报 | 人民网日本株式会社合作启事
人民网>>日本频道>>日语考试一站通>>日语能力测试

有趣的日本谚语竞猜——身体部位篇

2014年08月25日15:28  来源:人民网-日本频道

日语考试一站通现推出谚语竞猜系列文章,帮助大家轻松掌握这些谚语。下面一起来看一下,方格内应该填入身体的哪些部位?

   1.【答案】頭

   【读音】しょうじきのあたまにかみやどる

   【含义】正直的人自有天相。

   2.【答案】背

   【读音】せにはらはかえられぬ

   【含义】舍卒保车。原是象棋术语。下象棋时为了保住“车”而丢掉“卒”,比喻为了保住主要的而舍弃次要的。

   3.【答案】臍

   【读音】へそでちゃをわかす

   【含义】令人笑破肚皮。

   4.【答案】顔

   【读音】ほとけのかおもさんど

   【含义】事不过三。像佛一样稳重的人,若屡次触犯也会动怒。比喻人的忍耐是有限度的,要把握分寸。

   5.【答案】目

   【读音】よめとおめかさのうち

   【含义】在黑夜、远处、斗笠下,女性显得比实际更美。(女性三美:月黑头、离得远、斗笠下)

   6.【答案】背

   【读音】うまのせをわける

   【含义】骤雨隔牛背。夏天的阵雨来的急,这边下雨了而那边确是晴天。

   7.【答案】爪

   【读音】つめにひをともす

   【含义】用指甲代替蜡烛来点火。比喻极其吝啬。

 

  相关阅读:

  有趣的日本谚语竞猜——数字篇

  有趣的日本谚语竞猜——动物篇

 

  1. 分享到:
  2. (责编:陈思、许永新)

相关专题

编辑推荐

  1. 日本人的诺奖盛宴
  2. 长崎县美食
  3. 日本球迷素质
  4. 山梨县世外桃源
社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

热点话题

  1. 日本滑雪俱乐部日本滑雪俱乐部
  2. 日本自由行日本自由行
  3. 日系车企·日本车日系车企·日本车
  4. 中日经贸动向中日经贸动向

实用资讯

热点排行

  1. 综合
  2. 财经
  3. 时事
  4. 娱乐
  5. 社会