2015年02月06日10:59 来源:人民网-日本频道
近几年,日剧在中国火得一塌糊涂,而中国的许多人气剧目也走出国门,进军日本。除了早年的经典武侠剧外,最近又有更多的热门古装剧甚至时装剧被引进日本播出。具有“中国特色”的剧情,配上日语配音或字幕,这独特的“用户体验”让广大网友大呼有趣。 |
◇兰陵王
日文译名:蘭陵王
主演:林依晨、冯绍峰
《兰陵王》讲述的是中国南北朝时期,齐国王子兰陵王高长恭一生所经历的爱恨情仇。该剧与日本的缘分不浅,海报就由日本著名摄影师蜷川实花拍摄完成。而有意思的是,日本小说家田中芳树对兰陵王故事在中日两国的传播也是居功至伟。
《兰陵王》精装版DVD于2014年2月5日起透过日本最强的连锁通路TSUTAYA全国发行,随DVD还赠送精美独家漫画手稿,供粉丝收藏。2月份起在日本富士电视台以日语配音开播。帮冯绍峰、林依晨配音的专业声优也是以最高规格打造,冯绍峰是由内田细夜配音,在日本以配莱昂纳多·迪卡普里奥的电影走红。林依晨则是由日本声优界女王水树奈奈配音。