人民网 | 人民网日文版
人民网中日文手机报 | 人民网日本株式会社合作启事
人民网>>日本频道>>深度解读

建国、二狗、五姑娘 日本明星的中文昵称知多少

2015年04月28日09:37  来源:人民网-日本频道

“建国”、“二狗”、“五姑娘”......除了资深粉之外,一般人或许很难想象:这些接地气、散发着土腥味儿的名字背后是一张张的明星脸。一起来看看那些令人匪夷所思的日本艺人中文昵称。

“建国”、“二狗”、“五姑娘”......除了资深粉之外,一般人或许很难想象:这些接地气、散发着土腥味儿的名字背后是一张张的明星脸。语言的魅力是超次元的,粉丝的智慧更是超出想象的。来看看中国粉丝“定义”的日本明星,说出TA的昵称,一秒钟变身资深粉!

小栗旬

日文读音:おぐり しゅん(Oguri Shun)

中文昵称:栗子 建国

由来:取名字中的“栗”字,中国粉丝称其为“栗子”,栗子为“坚果”,谐音就变成很有中国特色的“建国”。

  1. 分享到:
  2. (责编:张丽娅、陈建军)

编辑推荐

  1. 日本人的诺奖盛宴
  2. 长崎县美食
  3. 日本球迷素质
  4. 山梨县世外桃源

我要留言

进入讨论区 论坛

注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

热点话题

  1. 日本滑雪俱乐部日本滑雪俱乐部
  2. 日本自由行日本自由行
  3. 日系车企·日本车日系车企·日本车
  4. 中日经贸动向中日经贸动向

实用资讯

热点排行

  1. 综合
  2. 财经
  3. 时事
  4. 娱乐
  5. 社会