2014年05月13日08:30 来源:腾讯动漫
朝日电视台已经同美国迪尼斯签订了协议,将在迪斯尼XD频道开播英文版的《哆啦a梦》,朝日电视台将目光投向了海外市场。 |
另一方面,朝日电视台也在开展藤子不二雄A的人气作品《小忍者哈突利》的海外进军计划。这部作品的主要目标是包括印度在内的亚洲市场。此前动画版《小忍者哈突利》在印度大受欢迎,以至于2012年朝日电视台&SHIN-EI动画跟当地相关公司展开合作,专门制作过针对印度观众的新作系列。而这个版本除了在印度的大型媒体频道“Nick India”播出以外,日本的Animax也进行过播映。
按照朝日电视台的计划,该系列的第二弹从2014年4月开始在印度播出。可以预想,第二弹同样会在当地引发收视热潮。而与此同时,这部作品也将同马来西亚以及韩国当地机构展开合作,推出符合该国国情的作品。而日本人气作品同当地展开合作的手法,目前正在形成一种新的商业模式。
可以说此次介绍的《哆啦a梦》《小忍者哈突利》都是在国外将日本人气作品进行本土化的尝试。过去很多人认为,日本动画之所以在海外受到欢迎,关键在于能够体现日本特色。那么这两部作品能否让独特性同当地本土化有机结合起来呢?恐怕也会成为今后不少日本动漫进军海外的参考样本吧。而对于朝日电视台的动画海外战略而言,这两部作品也掌握着成败的关键。
![]() |