2014年08月12日10:33 来源:人民网-日本频道
杏月、莺月、巧月、玄月……中国古时对月份的称谓可谓是极富诗情画意。而同样四季分明、文化素养深厚的日本,又为十二月份拟下怎样的别称呢?一起来涨涨姿势吧。 |
師走(し‐わす) -->12月
一年到头,年末的12月是总结、盘点的月份。老师也不例外,东奔西跑忙忙碌碌。因此被称为“师走”。也有说法称,12月要做“迎神”的法式,僧人各家奔走诵经,很是忙碌。
(资料图)
【蜻蜓日记】
師走になりぬ。……その年はかな暮れぬ。
读到这儿,有没有觉得自己瞬间文艺青年附身了?希望本篇对正在努力复习日语专业八级考试、翻译资格考试的学子们有所帮助。