2015年03月03日14:56 来源:人民网-日本频道
3月3日是日本的女儿节。有女孩子的家庭,这一天会摆上做工精湛造型华美的宫装人偶(日语为“雛人形”)、桃花、菱餅等,以祝福女儿健康成长并获得幸福。 |
蛤蜊汤(はまぐりのお吸い物)
蛤蜊的贝壳,只能是唯一的一对,象征着女孩子的贞操。
菱餅(菱餅)
粉、白、绿相间、菱形的和式点心。
绿色:长寿 健康
白色:纯洁
粉色:驱邪
雏霰(雛霰ひなあられ)
将糯米、大豆等炒熟裹上砂糖,做成粉色、白色和绿色。各地在形状、颜色上稍有不同。
白酒
最初这天是要饮桃花酒。据说“桃”有驱邪、强身的功效。江户时期,演变为白酒。现在商家还面向儿童推出了不含酒精的甜酒。
◆“女儿节”过到几岁?
女儿节过到几岁没有具体的规定。但据调查,大部分在小学毕业之前,都会在家中摆放人偶。小学毕业之后,只吃菱饼、蛋糕等庆祝。结婚之后基本就不过女儿节了。(策划/张丽娅)