日本男性心目中的梦想机器人TOP10【9】

日本国民动漫《哆啦A梦》可以说是家喻户晓，个性丰富的角色、温暖的故事深受大家的喜爱。哆啦A梦在海外也有播出。但是美国版的设定实在让人忍俊不禁，成为热议话题！那么美国版的哆啦A梦中有哪些与日本版完全不同、让人大跌眼镜的设定呢？

排在第1位的是“哆啦A梦并不是因为被叫成‘狸猫’而生气，而是因为被叫成‘海豹’而生气”。机器人哆啦A梦长得一副喵星人的样子，日本版中经常因为被误认为是狸猫而愤慨。然而，在美国版中并不是狸猫而是被误认为是海豹的设定！众多网友冷静地吐槽：“怎么看也不会把哆啦A梦看成是海豹吧……”

排在第2位的是“胖虎的英文名叫‘Big G’”。胖虎是哆啦A梦中的主要角色，但是他在美国版中的名字竟然是“Big G”。这样的名字实在听不顺耳，但还是挺符合他的形象。

排在第3位的是“大雄的英文名叫‘Noby’”。在美国，大雄的日语名“のび太”发音太像女性的名字，所以就变成了“Noby”。排在第2位的Big G、排在第3位的Noby，听起来还是不错的。

余下排名：

第4位：铜锣烧的名字成了“Yummy bun”

第5位：为了推进健康的饮食生活，零食都被改成健康的水果

第6位：胖妹的名字叫“Little G”

第7位：零钱都变成了美元

第8位：蛋包饭变成了薄烤饼

第9位：砂石烤白薯的摊子变成了卖爆米花的摊子

第10位：小夫的名字叫“Sneech”

铜锣烧的名字成了“Yummy bun”（意思是好吃的汉堡面包），因为是面向孩子的节目，所以里面的零食都被修改成了健康的水果，内容都变成了更容易让美国人接受的设定。那么大家最惊讶的设定是哪个呢？（日本通编译，转载请附原文链接）