人民網 | 人民網日文版
人民網中日文手機報 | 人民網日本株式會社合作啟事
人民網>>日本頻道>>文化

李長聲:從名畫中解讀中日文化【3】

2014年04月14日08:34  來源:北京晨報

一說起中日文化交流,人們就會想到唐代,特別是日本派來的遣唐使。其實遣唐使是國家行為,他們把文化和制度帶入日本朝廷和貴族家,后來大唐沒落了,此外海上太危險,再有就是日本經濟狀況不允許,為派遣唐使,國庫基本被搞空了,所以也就中止了。
原標題:李長聲:從名畫中解讀中日文化

日本比中國變化少

中日雙方比較起來,我覺得變化更大的是中國。

中國文化在不斷地變,因為中國歷史上改朝換代,一旦換朝代很多東西都會變。日本是萬古一系,不能推翻天皇,對普通人的攪擾不是那麼大。此外日本是島國,島國文化物質不豐富,自然會精細和珍惜一些,比如日本的“漢方藥”服用量就很少,比中藥用量要少得多。日本說是日本人的腸子受不了,其實我倒不這麼認為,藥是從中國進口的,價格高,隻好減量,生活因此慢慢變得精細。

這就是為什麼宋代的很多生活文化在中國被拋掉了,在日本卻被保留下來的原因。

為什麼日本人喜歡古代中國

日本也有過和《清明上河圖》相近的繁榮時代,即江戶時代。當時江戶城發展到100萬人口,那時也是世界上最大的城市,但它從1603年開始,與中國宋代有幾百年的差距。

我看《清明上河圖》的虹橋總想起江戶時代的江戶橋,包括《浮世繪》上畫的橋也是很繁榮的。日本的《浮世繪》也反映繁榮的民間生活,有個畫家叫喜樂,他像彗星一樣畫了很漂亮的畫以后就沒有了,就像《清明上河圖》的畫家張擇端一樣。

很多日本人寫過《三國志》,日本人從中國文化取材很自然,日本人很喜歡諸葛亮,中國人似乎更喜歡劉備。所以我們看日本有些文化有親切感,中國文化流到日本,在日本發展變成日本文化,所以,到日本我們會覺得非常親切,但因為它描述的是過去文化,所以日本人今天到中國來未必會有親切感。

  1. 分享到:
  2. (責編:劉戈、陳建軍)

編輯推薦

  1. 日本電影人與上海
  2. 《漢魂與和魂》
  3. 《日中關系40年史》出版
  4. 日本阿宅聯誼會
  5. 日本吉祥物文化
  6. 渡邊淳一電影失樂園
  7. 日本電影淘碟指南
  8. 如何捍衛“舌尖文化”?

注冊/登錄
發言請遵守新聞跟帖服務協議   

使用其他賬號登錄: 新浪微博帳號登錄 QQ帳號登錄 人人帳號登錄 百度帳號登錄 豆瓣帳號登錄 天涯帳號登錄 淘寶帳號登錄 MSN帳號登錄 同步:分享到人民微博  

社區登錄
用戶名: 立即注冊
密  碼: 找回密碼
  
  • 最新評論
  • 熱門評論
查看全部留言

人文日本

  1. 日語12個月稱謂的來源日語12個月稱謂的來源
  2. 日本奇葩姓氏大搜羅日本奇葩姓氏大搜羅
  3. 上影節與日本上影節與日本
  4. 7機構邀中國學者赴日7機構邀中國學者赴日

日語加油站

熱點排行

  1. 綜合
  2. 財經
  3. 時事
  4. 娛樂
  5. 社會