2016年09月06日15:26 来源:人民网-日本频道
日本的动漫作品多的数不过来,而作者们为了能够起一个引人注目的作品名也是绞尽脑汁,一个不小心“创新玩过头”的情况也是不少,最近日本某网站就选出了10大“不是资深动漫迷绝对念不出来的作品名”,一起看看吧! |
还有一个综合以上两大“罪证”的大神级难读作品名:
妖狐×僕SS(いぬぼくシークレットサービス)
一般来说,“妖狐”读作“ようこ”,在这里读作“いぬ”(犬的发音),“僕”是唯一正常的“ぼく”,“SS”的部分你以为就读作ss?太天真了!(☆_☆)人家念做“シークレットサービス”(Secret Service)。
这些让日本都倍感无奈的动漫作品名,看来真的只有资深动漫迷才能正确发音和记住它们吧!大家都知道几个呢?
(来源:日本窗公众号)