人民网 | 人民网日文版
人民网中日文手机报 | 人民网日本株式会社合作启事
人民网>>日本频道>>娱乐

日本网友评出“外行绝对看不懂的10大动漫”

2016年09月06日15:26  来源:人民网-日本频道

日本的动漫作品多的数不过来,而作者们为了能够起一个引人注目的作品名也是绞尽脑汁,一个不小心“创新玩过头”的情况也是不少,最近日本某网站就选出了10大“不是资深动漫迷绝对念不出来的作品名”,一起看看吧!

日本的动漫作品多的数不过来,而作者们为了能够起一个引人注目的作品名也是绞尽脑汁,一个不小心“创新玩过头”的情况也是不少,最近日本某网站就选出了10大“不是资深动漫迷绝对念不出来的作品名”,一起看看吧!

首先看看因为明明写了汉字名,发音却是外来语被评选出来的作品:

とある科学の超電磁砲(とあるかがくのレールガン)

“とある科学の”为止一切都正常,读音也都是正常读音。问题在于“超電磁砲”上,字面上好像跟“电磁投射炮”或“电磁加速炮”有关,但实际上毫无关系,而是解作女主角的超能力,而且读音读作“Railgun”非要用汉字写出来,真是晕死了不少第一次见到作品名的人。

  1. 分享到:
  2. (责编:袁蒙、陈建军)

编辑推荐

  1. 好评如潮的漫改电影
  2. 日本票选最爱自拍艺人
  3. 日本追星族年均花多少钱
  4. 日本第29届金唱片大奖
社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

日娱热点

  1. 千与千寻再次日本上映千与千寻再次日本上映
  2. SMAP解散内幕SMAP解散内幕
  3. 赤西仁山田孝之成立组合赤西仁山田孝之成立组合
  4. 女生票选理想约会对象女生票选理想约会对象

星闻星讯

热点排行

  1. 综合
  2. 财经
  3. 时事
  4. 娱乐
  5. 社会