旅日学者王敏的《汉魂与和魂——中日文化比较》在京出版

《汉魂与和魂——中日文化比较》付梓出版。

人民网北京7月22日讯：著名的旅日学者、日本华人笔会会长、日本法政大学教授王敏博士，长期在日本从事日本及中日文化的研究，对此造诣很深，著述甚丰，达140余部；在日本和国际上颇具影响，是一位不可多得的该领域的研究专家。

不久前，王敏教授的论著《汉魂与和魂——中日文化比较》由世界知识出版社付梓出版。这是一部具有很高学术价值的有关中日文化比较的著述，对于从事中日文化与比较的学者和研究人员，以及关注中日文化的人士，都是一部极有参考价值的著作，对于作者，也是对中日文化研究领域的一份可贵的贡献。

通常，人们对于中华文化，多以中华思想、精神、意识等角度认知与探讨，而中日和国际上鲜有论及“汉魂”。对于日本民族的文化与精神、思想，日本则多称为“和魂”，或“大和魂”。除了具有褒义的日本民族文化、思想、精神内涵的“和魂”之外，充斥极端民族主义与军国主义的“大和魂”则成为日本文化的一个负面标签。

王敏教授的这部著作，则多从正面与学术的角度，来阐析与论述汉魂与和魂及其关联与比较。同时，过去，日本方面在谈到中日文化关系时，则称“和魂汉才”，而并未将中日文化关系与内涵置于相并行的高度，也就不能“一视同仁”地看待和认识两国的文化。而她的这部论著，就把把中国的魂与日本的魂相提并论地全面看待，这就有了新的视角、深度与高度，给人以客观、公正与准确的认知。

著述从自然主义到人文意识与价值观念，以生动的笔触，如中日动物观的差异，来分析日本的文化和中日文化的异同。文中还从“日本人的身份认同感”，以及“爱故乡”、“爱国家”的观念，以及文学、民俗文化、信仰、审美观以及伦理道德等多方面、多视角，来看日本人的文化观念；并分析中日文化意识与观念的异同和相互误解的文化因素。

对于日本是一个什么样的国家与民族，日本何以具有顽强精神，何以具有极端的岛国性，是人们甚为关注的问题，但往往局限于肤浅的认知，或粗枝大叶的了解，而缺乏深入的本质性的认识的真知灼见。而王敏教授的本著为我们提供了大量、翔实的资料与内容，并提供了许多思考的路径，可令我们的见地开阔、思考深化。

对于日本与中国的文化及文化关系，虽有大量的探讨与研究，但人们仍感到深度不够，仍具有令人不解之处。随着时光的流逝，对于中国文化源远流长地对日本的影响，在日本也在淡化，特别是在相互关系不睦的时候，更易受到忽视。两国文化上的相互借鉴与学习，依旧是今后你的课题。本文对增进相互了解、相互理解，乃至于互信，提供了十分有益的思路。

文中从儒教、儒家思想谈到其对日本的影响；从汉语言文字与汉字文化对日本的影响，讲述了日本“混成文化”的形成；文中还谈及中国历代一些人士对日本的影响，并介绍了日本上层与主流社会以及文化等各界人士所受中国文化的影响；中日关系发展、文化交流、留学生交流等方面的文化元素。

文化外交、中日韩、中日与东亚等方面的论说，则是作者以更大的视野来探讨中日文化与外部及相关国家与地区的文化关系，例如儒教和汉字文化的影响作用是在这些关系中的重要内在因素。这对探讨东亚及双边、多边文化共同体、价值观共同体有着参考意义。

纵览全书，人们可以得出这样的印象，即日本的文化印记与价值观并非能完全西化的，还是摆脱不了中华文化的久远影响意与烙印。传承与发展东方文化，仍是今后中日两国的共同课题。

文中所介绍的日本文化外交战略，是一个时期以来日本文化外交战略的一个取向。然而，日本能否实现“文化大国”的战略目标?中日如何通过文化的交流增进彼此的相互理解？作者也为我们留下了值得思考的课题。

王敏的这部著作的产生，是在多年潜心研究与资料积累的厚实的基础上酿就的。她并通过大量的实地采访、考察、交流、研究，以对第一手资料的研究，得出结论，具有可靠性与说服力。例如，对于“大禹文化”对日本的影响，王敏曾多次到日本各地，进行了实地调查，搜集了大量的资料与文物，并通过参与组织有关活动，直接感受到“大禹文化”对日本具有广泛的影响。

该部著作文笔流畅、笔触清新、生动，深入浅出，说理充分、透彻 ，内容翔实、丰富，并有多幅插图，具有趣味性与可读性，深受研究者和读者欢迎。（作者：高海宽 中国中日关系史学会副会长）