十大令人头痛的日语相近语法（下篇）

6.から……まで/から……にかけて/から……にわたって/から……至るまで

から……まで：强调两个端点

から……にかけて：一直延续，中间不间断

から……にわたって/わたり/わたる：重在强调跨越时间段（经过）

から……至るまで：从……到……都怎么怎么样

例：

なぜ2時から5時までは3時間で、2日から5日までは4日間なのか？为什么2点到5点是3个小时，2号到5号是4天？

来週から2月上旬にかけて、記録的な寒波の恐れ。从下周到2月上旬，可能会有前所未有的寒潮。

5月10日から41時間にわたって3号機から20兆ベクレルが海に流出しました。从5月10日开始，历经41个小时，从3号机排放出来的20兆贝可放射性物质流向海洋。

沖縄から北海道に至るまでどこでも米が生産されている。从冲绳到北海道，到处都种植着大米。

7.あがる/のぼる（详细解读：松永老师讲日语：简析向上移动动词）

あがる：1、上（强调目的地）；2、上涨（价格，成绩）；3、某件事情结束了；4、敬语的使用。

のぼる：上、登（强调过程）

以下一句话就可以区分出来。

例：

私は３階にあがるつもりで、停電するから、のぼる。我打算坐电梯上3楼，但是停电了，所以就爬上了3楼。