人民网 | 人民网日文版
人民网中日文手机报 | 人民网日本株式会社合作启事
人民网>>日本频道>>日本人·中国梦

系列纪录片《日本人·中国梦》之二十一

【日本人·中国梦】源于羊毛毡的慢生活【2】

2016年03月15日13:58  来源:人民网-日本频道

手工制作凭借其独创性、新颖性等魅力,越来越受到当下中国年轻人的青睐。本期为您介绍的主人公是活跃在北京的中日混血羊毛毡艺术家?矢野玲子。

矢野的羊毛毡教室名叫“BaRoon Workshop”,其寓意是将每个人的个性比作多彩的气球,希望它们可以自由徜徉于长空,跨越国界。矢野没有设立自己的工作室,而是确定好每次的主题后,在街头的咖啡店或餐厅开展活动。虽然对自己的中文还算有自信,而日语中“サクサク”“ チクチク”“ クルクル”这些拟声词却让矢野十分苦恼,找不到合适的中文来表达就只能通过动作来让学生心领神会。召集学员也并非易事,起初通过微信召集参加者,也就仅有几人前来,之后经参与过的学员口口相传,如今每次活动都有5~10人左右参加。

羊毛毡的制作方法十分简单,但在用针戳羊毛的过程中难免会误扎到手指。矢野也曾被扎得满手是伤,但与羊毛毡所带来的乐趣相比这些伤痛无足轻重。“(羊毛毡)不仅有方便修改的优势,身边的各种东西,比如胸针、首饰、拖鞋、钥匙链等等都能做出来”,提起羊毛毡,矢野的眼睛总是熠熠生辉。有时,最终的成品与设计或预想会稍有不同,对一些人来说这或许是羊毛毡的难点所在,而对矢野而言,这也是羊毛毡的魅力所在,是“意外惊喜”。

  1. 分享到:
  2. (责编:周欣一、陈建军)

编辑推荐

  1. 日本人的诺奖盛宴
  2. 长崎县美食
  3. 日本球迷素质
  4. 山梨县世外桃源

我要留言

进入讨论区 论坛

注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

热点话题

  1. 日本滑雪俱乐部日本滑雪俱乐部
  2. 日本自由行日本自由行
  3. 日系车企·日本车日系车企·日本车
  4. 中日经贸动向中日经贸动向

实用资讯

热点排行

  1. 综合
  2. 财经
  3. 时事
  4. 娱乐
  5. 社会